Natal com apresentações, preparativos de enfeites.

Weihnachten mit Vorführungen und viel Vorbereitung in den Klassen mit Weihnachtschmuck

                                                                  Brincadeiras de criança, diversão e muitas risadas.
                                                             Spiele mit den Kindern viel Freude und lachende Kinder

                                 

Visita no Museu Oceanográfico.

Besuch im Ozeanmuseum Balneario Piçarras

Passeio na Fazendinha, contatos com animais, aprendendo a respeitar os animais e como alimentá-los.
            Besuch eines landwirtschaftlichen Betriebes mit Tieren zum anfassen und kennenlernen.

Amigos de Austria ajudando a arrecadar

 dinheiro com venda de artesanato.

Agradecemos grandeosamente por essa ajuda.

östereichische  Freunde verkaufen Handarbeiten

 zur Unterstützung des Projekts!

Herzlichen Dank Euch allen

Festa junina, preparativos para decoração.

Junifest Vorbereitung  fürs Fest 

A festa começa.

Das Fest beginnt 

Doação materiais escolar da empresa Arxo

Spende von Material für Unterrichtsgestaltung

 Doação de alimentos da empresa JCS Brasil

Spende von Lebensmittelns Firma JCS Brasil

Doação de alimentos do dia de ação de graça da Igreja Luterana.

         Spende zum Erntedankfest evangelische Kirche

Doação de cestas básicas da Empresa TAKATA.

   Lebensmittelspende der Firma Takata Brasil

                                        Professor de Capoeira Ronaldo ensinando como gingar.

                                                  Tanz orginal von Africa Capoeira Lehrer  

                        

                                                      Ronaldo trainiert mit den Kindern.

Páscoa, Crianças pintando bolachas de páscoa, 

pintando ovos,apresentando teatro, 

enchendo ovos com amêndoas.

Kinder bei Vorbereitungen für Ostern,

 Eier malen Kuchen verziehren und Eier füllen mit Erdnüssen sowie 

Vorführung eines Theaters!

Eleição da nova diretoria, fevereiro de 2017.

Wahl der neuen Direktion Februar 2017.

Festinha do dia das mães, com teatro, música, sorteios de brindes e um café.

Muttertag Fest mit Musik und Geschenken sowie Kaffee und Kuchen.

Eleição da Diretoria Fevereiro 2017

Presidente: Carmen Silvia Meyer Miranda ( Segunda Pessoa da Direita)

Vice Presidente: Sabrina Baumgarten (Primeira Pessoa da Direita)

Secretátia: Denise Becker

2ª Secretária: Ledy Buttendorf

Tesoureira: Marlise Carraro

2º Tesoureiro: Anderson Casagrande

Wahl der neuen Direktion Februar 2017

President Carmen Silvia Meyer Miranda ( zweite Person von rechts)

Vicepresidentin Sabrina Baumgarten ( erste Person von rechts)

Sekritärin Denise Becker (Person in der Mitte)

2.Sekritärin Ledy Buttendorf ( erste Person von links )

Kassenleiterin Marlise Carraro (zweite Person von links)

2.Kassenleiter Anderson Casagrande (zweite Reihe hinten )

                                        Amigos Voluntários e Doadores como Conselho Fiscal

                           Freunde und freiwillige Mitarbeiter sowie   Personen der Finanzkontrolle