terça-feira, 13 de março de 2018

                       
                         Entrega de livro da escritora de Balneário Piçarras, incentivando a leitura.

                 Übergabe von Büchern der Autorin von Piçarras als Anregung der Kinder zum lesen.


                                       
                                         Dia da Mulher, respeito e valorização da Mulher/Mãe.

                                       Muttertag Respekt und Valor gegenüber der Frau /Mutter






                                            Aula de Judô, disciplina, equilibrio e concentração.

                                         Judoklasse Disciplin, Gleichgewicht und Konzentracion.








                                Terapia Ocupacional, trabalha o emocional, respeito ao próximo.

                    Therapie mit Kindern zum Lernen von Respekt und Emotionen zu verarbeiten.






Natal com apresentações, preparativos de enfeites.
Weihnachten mit Vorführungen und viel Vorbereitung in den Klassen mit Weihnachtschmuck








                                                                  Brincadeiras de criança, diversão e muitas risadas.
                                                             Spiele mit den Kindern viel Freude und lachende Kinder





                                 



Visita no Museu Oceanográfico.
Besuch im Ozeanmuseum Balneario Piçarras





Passeio na Fazendinha, contatos com animais, aprendendo a respeitar os animais e como alimentá-los.
            Besuch eines landwirtschaftlichen Betriebes mit Tieren zum anfassen und kennenlernen.





sexta-feira, 4 de agosto de 2017


Amigos de Austria ajudando a arrecadar
 dinheiro com venda de artesanato.

Agradecemos grandeosamente por essa ajuda.

östereichische  Freunde verkaufen Handarbeiten
 zur Unterstützung des Projekts!

Herzlichen Dank Euch allen





terça-feira, 4 de julho de 2017

Festa junina, preparativos para decoração.

Junifest Vorbereitung  fürs Fest 




A festa começa.

Das Fest beginnt 








Doação materiais escolar da empresa Arxo

Spende von Material für Unterrichtsgestaltung
 Doação de alimentos da empresa JCS Brasil

Spende von Lebensmittelns Firma JCS Brasil
Doação de alimentos do dia de ação de graça da Igreja Luterana.

         Spende zum Erntedankfest evangelische Kirche
Doação de cestas básicas da Empresa TAKATA.

   Lebensmittelspende der Firma Takata Brasil

                                        Professor de Capoeira Ronaldo ensinando como gingar.

                                                  Tanz orginal von Africa Capoeira Lehrer  
                        
                                                      Ronaldo trainiert mit den Kindern.



segunda-feira, 15 de maio de 2017


Páscoa, Crianças pintando bolachas de páscoa, 
pintando ovos,apresentando teatro, 
enchendo ovos com amêndoas.

Kinder bei Vorbereitungen für Ostern,
 Eier malen Kuchen verziehren und Eier füllen mit Erdnüssen sowie 
Vorführung eines Theaters!











Eleição da nova diretoria, fevereiro de 2017.

Wahl der neuen Direktion Februar 2017.







Festinha do dia das mães, com teatro, música, sorteios de brindes e um café.

Muttertag Fest mit Musik und Geschenken sowie Kaffee und Kuchen.